VIVA LA VIDA

VIVA LA VIDA

Título original: Viva la vie

 

Película de 1984 doblada en VIDEOTAKE SUR en 1990. Agradecemos la identificación de Luis Caballero a Enrique Rodríguez y al propio L. Caballero. Añadir que esta película, junto con otras dobladas entre 1989 y 1990 en Sevilla, contaron con la participación de actores de doblaje gallegos que hacían su parte en banda aparte desde Galicia. Agradecemos la información a Jorge Tomé y a Pinky. Entre ellos, figura el denominado "Desconocido 09".

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
CHARLOTTE RAMPLING ANA WAGENER Catherine Perrin
CLAUDE LELOUCH JOSÉ MANUEL MARTÍ Claude Lelouch
JEAN-LOUIS TRINTIGNANT JUAN FERNÁNDEZ François Gaucher
DIDIER BARBELIVIEN LUIS FERNANDO RÍOS Didier Barbelivien
GED MARLON DESCONOCIDO 09 Constructor del refugio
CHARLES GÈRARD CARLOS LOSADA Charles
MICHEL PICCOLI PEDRO CASABLANC Michel Perrin
MYRIAM BOYER ANTONIA ZURERA Pauline
RAYMOND PELLEGRIN MANOLO PERALES Comisario Barret
JACQUES NOLOT ADOLFO MARTÍNEZ Inspector
LAURENT MALET ENRIQUE RODRÍGUEZ Laurent Perrin
ANOUK AIMÉE ANTONIA LLAVERO Anouk
EVELYNE BOUIX ÁNGELES NEIRA Sarah Gaucher
PASCALE PELLEGRIN NONIA DE LA GALA Claire
PATRICK DEPEYRRAT JORGE TOMÉ Taxista
TANYA LOPERT CARMEN PRATS Julia
MARTIN LAMOTTE LUIS FERNANDO RÍOS Presentador de tv
PHILIPPE LAUDENBACH JORGE TOMÉ Profesor Sternberg
CHARLES AZNAVOUR MARIANO PEÑA Edouard Takvorian
DESCONOCIDO EVA MONTESINOS Locutora del horóscopo
DESCONOCIDO DESCONOCIDO 09 Doctor 1
DESCONOCIDO LUIS CABALLERO Locutor de radio 3
DESCONOCIDO VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN Locutor de radio 4
DESCONOCIDO DESCONOCIDO 09 Entrevistado 3
DESCONOCIDO JULIA OLIVA Entrevistada 5
DESCONOCIDO PACO DE OSCA Barman
DESCONOCIDO ANA CREMADES Niño 2
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Voces adicionales