SUPERMAN

SUPERMAN

Título original: Superman

 

Serie de animación, compuesta de 17 cortos relizada entre 1941 y 1943 y que se dobló en Sevilla en los estudios OLEA Y PICÓN en 2003. Se emitió en el espacio "Pim, Pam, Plus" de Canal + por las mañanas. Corregimos los nombres de los actores originales gracias a David Díaz, quien también nos aporta la carátula y años de creación de los citados.

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
BUD COLLYER LUIS FERNANDO RÍOS Clark Kent/Superman
JOAN ALEXANDER DESCONOCIDA 16 Lois Lane
JULIAN NOA MARIANO FRAILE  Perry White
JACK MERCER LUIS FERNANDO RÍOS Louis
JACKSON BECK JESÚS PRIETO Narrador
DESCONOCIDO RAFA TORRES Títulos
DESCONOCIDO RAFA TORRES Insertos
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Voces de incio
DESCONOCIDO DESCONOCIDA 16 Voces de inicio
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Voces de inicio
JACK MERCER DANIEL PALACIOS Científico loco (Ep. 1)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Locutor de radio (Ep. 1)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Policía (Ep. 2)
BUD COLLYER MARIANO FRAILE Inventor (Ep. 2)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Obrero (Ep. 4)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Guardia de seguridad (Ep. 4)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Hombre huyendo (Ep. 4)
DESCONOCIDO DESCONOCIDA 16 Mujer asustada (Ep. 4)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Policía pidiendo refuerzos (Ep. 4)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Operador (Ep. 4)
BUD COLLYER DANIEL PALACIOS Científico (Ep. 6)
JULIAN NOA RAFA TORRES Oficial de policía (Ep. 6)
JACKSON BECK RAFA TORRES Científico indio (Ep. 7)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Guardia de seguridad (Ep. 8)
JACKSON BECK RAFA TORRES Profesor (Ep. 8)
JACKSON BECK MARIANO FRAILE Policía (Ep. 8)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Obrero 1 (Ep. 8)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Obrero 2 (Ep. 8)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Vendedor de helados (Ep. 9)
JACK MERCER RAFA TORRES Pregonero del circo (Ep. 9)
JULIAN NOA DANIEL PALACIOS Jefe (Ep. 11)
JACK MERCER RAFA TORRES Falso Superman (Ep. 11)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Fotógrafo (Ep. 12)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Hombre pidiendo silencio (Ep. 12)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Periodista 1 (Ep. 12)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Periodista 2 (Ep. 12)
JACK MERCER RAFA TORRES Locutor de radio (Ep. 13)
JULIAN NOA DANIEL PALACIOS Jefe de los gángsters (Ep. 13)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Gángster (Ep. 13)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Gángster (Ep. 13)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Jefe de pruebas de torpedos (Ep. 13)
JULIAN NOA DANIEL PALACIOS Capitán alemán (Ep. 15)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Operador alemán (Ep. 15)
JACK MERCER MARIANO FRAILE Teniente Fleming (Ep. 15)
JACK MERCER RAFA TORRES Primer piloto (Ep. 15)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Locutor de radio (Ep. 15)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Mando alemán (Ep. 15)
JOAN ALEXANDER DESCONOCIDA 16 Agente secreto (Ep. 17)
DESCONOCIDO RAFA TORRES Nazi con bigote (Ep. 17)
JACKSON BECK DANIEL PALACIOS Jefe de policía (Ep. 17)
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Saboteador nazi alto (Ep. 17)