¿QUIÉN DA MÁS?

¿QUIÉN DA MÁS?

Título original: Storage wars

 

Docu-reality sonorizado en ALTA FRECUENCIA entre 2012 y 2014, con la traducción de 124 capítulos y 2 especiales por parte de JOAQUÍN SEDA, a quien agradecemos, junto a Adolfo Zarandieta y Pablo Domínguez, sus ayudas en la elaboración completa de la presente ficha.

Las temporadas 5 y 6 con 10 episodios ambas han sido sonorizadas en el primer semestre de 2014 en los mismos estudios y con la traducción también de JOAQUÍN SEDA. Así mismo en 2015 las temporada 7 y 8 con los episodios comprendidos entre el 136 y el 168, contó igualmente con la traducción de JOAQUÍN SEDA.

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
DAN DOTSON JESÚS PRIETO Dan Dotson
LAURA DOTSON LOLA ÁLVAREZ Laura Dotson
JARROD SCHULZ MANUEL TRIVIÑO Jarrod Schulz
BRANDI PASSANTE AHIMSA SÁNCHEZ Brandi Passante
DAVE HESTER JORGE TOMÉ Dave Hester
BRANDON SHEETS PACO CARDONA Brandon Sheets
BARRY WEISS JOSÉ MANUEL ARGÓN Barry Weiss
CARON HOPKINS LOLA ÁLVAREZ Caron Hopkins
DARRELL SHEETS RAFA TORRES Darrel Sheets
CASEY NEZHODA LOLA ÁLVAREZ Casey Nezhoda
EARL GRAHAM ÁNGEL CORPA Earl Graham
IVY CALVIN ANTONIO ABENÓJAR Ivy Calvin
JEFF JARRED GUMERSINDO BAUTISTA Jeff Jarred
JOE PRO GUMERSINDO BAUTISTA Joe Pro
JOHAN GRAHAM MERCEDES HOYOS Johan Graham
JONATHAN CHI JUAN MEGÍAS Jonathan Chi
KATHY GALLEGOS LOLA ÁLVAREZ Kathy Gallegos
MARK BALELO FERNANDO MASSIA Mark Balelo
MARK COMMERS JOSÉ DÍAZ MECO Mark Commers
MARY PADIAN ANETA FERNÁNDEZ Mary Padian
MIKE KARLINGER GUMERSINDO BAUTISTA Mike Karlinger
NABILA HANISS MERCEDES HOYOS Nabila Haniss
NICK METROPOLIS ÁNGEL CORPA Nick Metropolis
PACE WEBB LOLA ÁLVAREZ Pace Webb
RANDY ESADA GUMERSINDO BAUTISTA Randy Esada
RENE NEZHODA JOSÉ DÍAZ MECO Rene Nezhoda
THOM BEERS JOSÉ LUIS DE VICENTE Narrador
IVY JUNIOR ISIDRO DE LA HUERTA Ivy Junior
DESCONOCIDO GUMERSINDO BAUTISTA Dennis
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Mujer sado
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Joyce aceite
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Priscilla tiara
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Hayley tiara
DESCONOCIDO MERCEDES HOYOS Estefanía
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Nisha
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Anette
DESCONOCIDO GUMERSINDO BAUTISTA Bruce telurión
DESCONOCIDO PACO CARDONA Joe coctelera
DESCONOCIDO PACO CARDONA Héctor
DESCONOCIDO JOSÉ DÍAZ MECO Adam
DESCONOCIDO GUMERSINDO BAUTISTA Japonés bonsáis
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Phil cámaras
DESCONOCIDO JOSÉ DÍAZ MECO Joel cervezas
DESCONOCIDO RAFA TORRES Lindsay bivalvo
DESCONOCIDO ANTONIO ABENÓJAR Pasquale zapatero
DESCONOCIDO GUMERSINDO BAUTISTA Larry Nintendo
DESCONOCIDO FERNANDO MASSIA Justin cachimba
DESCONOCIDO FERNANDO MASSIA Bozek
DESCONOCIDO ADOLFO ZARANDIETA Intervenciones
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Intervenciones
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Intervenciones