LA HUMANIDAD: LA HISTORIA DE TODOS NOSOTROS

LA HUMANIDAD: LA HISTORIA DE TODOS NOSOTROS

Título original: Mankind: The Story of All of Us

 

Serie de 12 capítulos de 2012 sonorizados en los estudios RECORDING WORDS de Sevilla en octubre y noviembre de 2014, y emitida por Energy en diciembre de 2014.

Ajuste: NATUCA INFANTES.
Técnico de grabación: NACHO MATEOS.
Técnico sonorización y mezclas: NACHO MATEOS.

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
JOSH BROLIN JESÚS PRIETO Narrador
RICHARD MACHOWICZ PACO PRIETO Richard Machowicz
MEHMET OZ RAFA TORRES Mehmet Oz
BRIAN WILLIAMS ALBERTO HIDALGO Brian Williams
HENRY LOUIS GATES UBALDO BUITRAGO Henry Louis Gates
JIM MEIGS JORGE TOMÉ Jim Meigs
PETER AICHER ROBERTO CUADRADO Peter Aicher
JOHN SEA PACO CARDONA John Sea
JUDITH LINDBERG CLAUDIA SALADO Judith Lindberg
KARA COONEY EVA MARÍA SUÁREZ Kara Cooney
SAM SHERIDAN PABLO DOMÍNGUEZ Sam Sheridan
MIKE LOADES JOSÉ MANUEL ARGÓN Mike Loades
WILLIAM BODETTE ROBERTO CUADRADO William Bodette
REZA ASLAN JOSÉ DÍAZ MECO Reza Aslan
PATRICK HUNT ANTONIO ABENÓJAR Patrick Hunt
SABINE HYLAN BELY GARCÍA Sabine Hylan
ALI KHAN PACO CARDONA Ali Khan
ANTHONY BOURDAIN PACO PRIETO Anthony Bourdain
AGNES HSU CLAUDIA SALADO Agnes Hsu
GEORGE WUNDERLICH JOSÉ MANUEL ARGÓN George Wunderlich
TIMOTHY BROOK ROBERTO CUADRADO Timothy Brook
SYLVESTER JAMES GATES JR. UBALDO BUITRAGO Sylvester James Gates Jr.
SANTHI HEJEEBU EVA MARÍA SUÁREZ Santhi Hejeebu
TED W. WRIGHT PACO CARDONA Ted W. Wright
AHMAD IBN FADLAN RAFA TORRES Ahmad Ibn Fadlan
DESCONOCIDO MIGUEL ANGULO Voz en off escritos de narración
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO HUGO CARRASCO Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO PACO CARDONA Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO  BELY GARCÍA Actor en recreación de escenas
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Actor en recreación de escenas