JUAN FERNÁNDEZ

JUAN FERNÁNDEZ

Juan Fernández Mejías

 

Actor de teatro, cine y tv. Comenzó a hacer teatro en Sevilla en los años 80. Realizaría el primer curso de doblaje en "Estudio Uno" de Sevilla a finales de los 80 e inmediatamente empezaría a doblar tanto en Sevilla como en Madrid. Su primer doblaje fue en la serie "La llamada del oeste".

En 1999, tras su participación en la película de Benito Zambrano "Solas" daría el salto definitivo a la imagen participando en series como: "Tierra de lobos", "Raquel busca su sitio", "El marqués de Sotoancho", "Periodistas", "Policías: En el corazón de la calle", "Un lugar en el mundo", "Águila roja", "La sopa boba", "7 días al desnudo", "El comisario", "Hospital Central", "Los hombres de Paco", "R.I.S. Científica", "Los exitosos Pells", ... y en películas como: "La mala educación", "El corazón de la tierra", "Eres mi héroe", ...

Es la voz habitual de Alan Rickman (Saga de Harry Potter) y Vin Diesel.

ACTOR ORIGINAL TÍTULO PERSONAJE AÑO
VOZ CONVENTOS ANDALUCES (Serie documental) Narrador 1989
ESME PERCY 21 DÍAS JUNTOS Henry Wallen 1990
DESCONOCIDO 21 DÍAS JUNTOS Voces adicionales 1990
MAKA KOTTO CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO... Bouba 1990
BANJÔ GINGA EL LIBRO DE LA SELVA Baloo 1990
RALPH TRUMAN EL RETO Giordano 1990
HERBERT LOMAS LA CONDESA ALEXANDRA Vladinoff 1990
DESCONOCIDO LA LLAMADA DEL OESTE Personajes episódicos 1990
LESLIE HOWARD LA PIMPINELA ESCARLATA Sir Percy Blackeney/Pimpinela 1990
MIGUEL FERRER LA TUTORA Ralph Hess 1990
TIM CURRY LEGEND Señor de las tinieblas 1990
DESCONOCIDO MAIGRET Y EL ASESINO Desconocido 1990
ALAN DALE VECINOS Jim Robinson 1990
JEAN-L. TRINTIGNANT VIVA LA VIDA François Gaucher 1990
CHEECH MARIN ¡QUÉ MAL TE LO MONTAS, TÍO! Jesús Montea 1991
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Satanarius (Gyumaoh) [27-153] 1991
JÔJI YANAMI BOLA DE DRAGÓN Dr. Brief 1991
SHÔZÔ IIZUKA BOLA DE DRAGÓN Súper 8 (Hatchan/Número 8) 1991
SHIN AOMORI BOLA DE DRAGÓN Sargento Metálico 1991
BANJÔ GINGA BOLA DE DRAGÓN Giran (Ep. 29) 1991
KÔZÔ SHIOYA BOLA DE DRAGÓN Pterodactylo atrapa a Nam (29) 1991
MASATO HIRANO BOLA DE DRAGÓN Soldado bigote gruta (Ep. 49) 1991
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Tortuga (Umigame) (S) (Ep. 49) 1991
DESCONOCIDO BOLA DE DRAGÓN Personajes episódicos 1991
RUE DOUGLAS COSECHA MALDITA Brad Fuller 1991
DESCONOCIDO COSECHA MALDITA Licitador 1 1991
CARLO D'ANGELO EL REY CRUEL Hombre anunciando al Mesías 1991
MASSIMO GIROTTI EL REY CRUEL Octavio Augusto 1991
JOHN MALKOVICH ELENI Nicholas 'Nick' Gage 1991
ALAN GRANVILLE EN LAS PUERTAS DEL INFIERNO Sheriff 2 1991
DESCONOCIDO EN LAS PUERTAS DEL INFIERNO Título 1991
EDWARD BROPHY MARES DE CHINA Timmons 1991
DESCONOCIDO MARES DE CHINA Título 1991
SCOTT GLENN MISS AMÉRICA Mac Sam 1991
EUGENE ROCHE SATÁN, FUERZA DEL MAL Sargento Taplinger 1991
GAILARD SARTAIN TIERRA DURA/HARD COUNTRY Johnny Bob 1991
DENNIS HOEY ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA Sultán Al-Kir / Príncipe Hadji 1992
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Gyumaoh [27-153] 1992
ICHIRÔ NAGAI BOLA DE DRAGÓN Maestro Cuervo (Tsuru Sennin) 1992
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Cymbal 1992
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Yaochun 1992
DESCONOCIDO BOLA DE DRAGÓN Personajes episódicos 1992
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Z Gyumaoh [1-146] 1992
HIKARU MIDORIKAWA BOLA DE DRAGÓN Z C-16 (Número 16) [134-146] 1992
KENJI UTSUMI BOLA DE DRAGÓN Z Porunga (Eps. 75, 76, 77 y 101) 1992
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Z Vinegar 1992
BANJÔ GINGA BOLA DE DRAGÓN Z Rey Vegeta (Excepto Ep. 92) 1992
DAISUKE GÔRI BOLA DE DRAGÓN Z Yama (Enma Daioh) (Ep. 26) 1992
JÔJI YANAMI BOLA DE DRAGÓN Z Dr. Brief (Ep. 38) 1992
KENJI UTSUMI BOLA DE DRAGÓN Z Shenron (Ep. 100) 1992
DESCONOCIDO BOLA DE DRAGÓN Z Personajes episódicos 1992
ROD STEIGER CAUTIVOS DEL TERROR Paul Hoplin 1992
DESCONOCIDO CAUTIVOS DEL TERROR Título 1992
BILL RAYMOND CON LA POLI EN LOS TALONES Detective 1992
KURTWOOD SMITH CON LA POLI EN LOS TALONES Russ Crane/Lombino 1992
GREG LEE DOUG Alcalde Bob White 1992
JAMES COBURN EL CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS Saqueador (Looten Plunder) 1992
MARTIN JACOBS EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN Peter 1992
JACK MAY EL CONDE DUCKULA Igor 1992
HSIEH WANG EL REY DEL KUNG-FU Maestro Lin Ta-Hai 1992
DESCONOCIDO EL TEMPLO SAGRADO Barón 1992
TOM BELL PRINCIPAL SOSPECHOSO 1 (1ª parte) Sargento Bill Otley 1992
TOM BELL PRINCIPAL SOSPECHOSO 1 (2ª parte) Sargento Bill Otley 1992
JOHN BENFIELD PRINCIPAL SOSPECHOSO 2 (1ª parte) Superintendente Michael Kernan 1992
DESCONOCIDO PRINCIPAL SOSPECHOSO 2 (1ª parte) Título 1992
JOHN BENFIELD PRINCIPAL SOSPECHOSO 2 (2ª parte) Superintendente Michael Kernan 1992
DESCONOCIDO PRINCIPAL SOSPECHOSO 2 (2ª parte) Título 1992
DAVID CARRADINE PROFETAS DE LA CARRETERA Othello Jones 1992
HARRY CAESAR PROFETAS DE LA CARRETERA Jesse 1992
JOSEF SOMMER TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN Taber 1992
DON TAYLOR TEMPESTAD EN ASIA Jenkins 1992
DESCONOCIDO TEMPESTAD EN ASIA Título 1992
HUMPHREY BOGART UNA LLAMA EN EL ESPACIO Tte. Cor. Matthew Brennan 1992
LANE DAVIES ¿Y AHORA QUÉ? Curtis Thorpe 1993
DESCONOCIDO AVENTURAS EN ÁFRICA Desconocido 1993
KÔJI YADA BOLA DE DRAGÓN Z Dr. Guero (Ep. 164) 1993
GARRY MARSHALL EL RETORNO DE LAS BRUJAS El Maestro 1993
JIM HAYNIE HUIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO Óscar 1993
DENNIS O´DEA LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO Padre Devlin 1993
ULLI LOMMEL LA RULETA CHINA Kolbe 1993
VINCENT PRICE LA TORRE DE LONDRES Ricardo de Gloucester 1993
KEN YAMAGUCHI LAS AVENTURAS DE FLY Sandor (Flaizzard) 1993
DESCONOCIDO LAS AVENTURAS DE FLY Personajes episódicos 1993
COURTNEY B. VANCE LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN Jim 1993
AKIM TAMIROFF LOS HERMANOS CORSOS Colonna 1993
DESCONOCIDO MUJERES, MARIDOS Y AMANTES Desconocido 1993
WAYNE DUVALL OSCURA VENGANZA/SEÑORES DE LA GUERRA Veros 1993
OLIVER REED PLASMA MORTAL Dr. Hans Vaughan 1993
DESCONOCIDO REPORTER BLUES Conde (Ep. 8) 1993
DESCONOCIDO REPORTER BLUES Barón de la tortuga (Ep. 14) 1993
DESCONOCIDO REPORTER BLUES Capone (Ep. 17) 1993
STEVE RAILSBACK TEMBLOR Kyle 1993
EL HEDI BEN SALEM TODOS NOS LLAMAMOS ALI Ali 1993
ANDERS HOVE CRITTERS 4 Rick 1994
DESCONOCIDO EL GATO ISIDORO Genio de la botella (Ep. 5) 1994
VICTOR MATURE EL PRECIO DE UN HOMBRE Harry Miller 1994
ART LaFLEUR JACK EL OSO Sr. Festinger 1994
ED LAUTER JUSTICIA EXTREMA Capitán Shafer 1994
EMLYN WILLIAMS LA HABITACIÓN EN FORMA DE L Dr. Weaver 1994
ROSCOE L. BROWNE SEAQUEST (1ª Temporada) Dr. Raleigh Young (Ep. 14 sust.) 1994
JESSE DORAN SEAQUEST (1ª Temporada) General Thomas (Ep. 15) 1994
JOHN B. LLOYD SEAQUEST (1ª Temporada) El regulador (Ep. 9) 1994
JOHN FINN SEAQUEST (1ª Temporada) Coronel Schrader (Ep. 13) 1994
HERMAN POPPE SEAQUEST (1ª Temporada) Oficial de la UEO (Ep. 17) 1994
CHARLTON HESTON SEAQUEST (1ª Temporada) Abalon (Ep. 19) 1994
WARD BOND TORMENTA MORTAL Oficial Franz 1994
MICHAEL WILDING ZARAK Mayor Michael Ingram 1994
NEVILLE BRAND CAZADOR DE FORAJIDOS Bart Bogardus 1995
DESCONOCIDO CAZADOR DE FORAJIDOS Título 1995
JACK PALANCE EL JARDÍN DE LAS TORTURAS Ronald Wyatt 1995
MICHAEL HORDERN LA SALA DE ESTAR CON CAMA Bules Martin 1995
ALEXANDER STROBELE REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Markus Spitzer (Ep. 1) 1995
FLORENTÍN GROLL REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Hubert Felsner (Ep. 2) 1995
HENRYK NOLEWAJKA REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Borek (Ep. 5) 1995
KARLHEINZ HACKL REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Dr. Bernhard Fuchs (Ep. 6) 1995
FRANZ BUCHRIESER REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Kurt Kovarik (Ep. 8) 1995
ERNST STANKOVSKI REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Kronhauser (Ep. 12) 1995
DESCONOCIDO REX, UN POLICÍA DIFERENTE (1ª Temp.) Personajes episódicos 1995
JESSE DORAN SEAQUEST (2ª Temporada) General Thomas (Ep. 15) 1995
DAVID SPIELBERG SEAQUEST (2ª Temporada) Inspector Donnegan (Ep. 14) 1995
PAXTON WHITEHEAD SIMON Duke Stone 1995
RICHARD HARRIS UN HOMBRE LLAMADO CABALLO John Morgan 1995
DESCONOCIDO UN HOMBRE LLAMADO CABALLO Título 1995
SEAN CONNERY ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS Coronel Arbuthnott 1996
BURT REYNOLDS ASÍ EMPEZÓ HOLLYWOOD Buck Greenway 1996
TIM CURRY ATRAPADOS POR CUPIDO Cupido 1996
DEREK MARTIN LA FUERZA DE UNA MUJER/LA DIRECTORA Gary Marshall 1996
TOBIN BELL LA SEDUCCIÓN DE MICHELLE Detective Frank O'Keefe 1996
DESCONOCIDO LA SEDUCCIÓN DE MICHELLE Título 1996
PETER USTINOV MUERTE EN EL NILO Hercule Poirot 1996
STUART WILSON PRINCIPAL SOSPECHOSO 4 Dr. Patrick Schofield 1996
JAMES LAURENSON PRINCIPAL SOSPECHOSO 5 Paul Endicott 1996
STUART WILSON PRINCIPAL SOSPECHOSO 6 Dr. Patrick Schofield 1996
ERNST JOSEF LAUSCHER REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temp.) Josef (Ep. 4) 1996
MICHAEL KÖNIG REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temp.) Bernd Holzmann (Ep. 4) 1996
DAVID CAMERON REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temp.) Thomas Norton (Ep. 9) 1996
DESCONOCIDO REX, UN POLICÍA DIFERENTE (2ª Temp.) Personajes episódicos 1996
HENRY HALL EL GORILA Sheriff Jeff Halliday 1997
HENRY VICTOR EL REY DE LOS ZOMBIS Dr. Miklos Sangre 1997
ARTHUR HOHL MATANDO EN LA SOMBRA Gamble, el mayordomo 1997
HANS-MICHAEL REHBERG REX, UN POLICÍA DIFERENTE (3ª Temporada) Dr. Alexej Weiss (Ep. 7) 1997
RICHARD CRENNA SECRETOS DE FAMILIA Clay Chadway 1997
CHARLES LAUGHTON EL HOMBRE DE LA TORRE EIFFEL Inspector Jules Maigret 1998
DESCONOCIDO EL HOMBRE DE LA TORRE EIFFEL Título 1998
RICHARD KILEY LA HORA DEL ADIÓS Gerald Klooster 1998
DUNCAN REGEHR MENTE TORTUOSA Mitch Graham 1998
JOHN TERRY MUERTA AL LLEGAR EL OCASO Mike Shinn 1998
RICHARD CRENNA LA NUEVA GENERACIÓN Howard Carr 1999
DAVID McCALLUM VIRGINIDAD Mammy 2000
SIDNEY POITIER LA APACIBLE VIDA DE NOAH DEARBORN Noah Dearborn 2002
JUAN FERNÁNDEZ EL CORAZÓN DE LA TIERRA Nazario Infante 2007
BILL COBBS DERBY STALLION Houston Jones 2008
NICK CHINLUND JUSTICIA LETAL Sheriff Jasper Calloway 2015
GREGORY RATOFF LA GRAN APUESTA-1961 Kaltenberg ????