JOAQUÍN SEDA (Traducciones)

JOAQUÍN SEDA (Traducciones)

Joaquín Seda Domínguez

 

Página web --> http://www.jsd-translations.com

Enlace a LinkedIn --> http://www.linkedin.com/pub/joaquin-seda-dominguez/45/432/6

 

 

TRABAJO TRADUCIDO AÑO
¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Temporadas 1, 2 y 3, 72 Episodios + 2 especiales) 2012
BUCK, EL HOMBRE QUE SUSURRABA A LOS CABALLOS (Documental) 2012
CARNÍVOROS (Docu-reality, Temporada 1, Ep. 3) 2012
CAMBIA DE LOOK (Docu-reality, 18 Episodios) 2012
HISTORIAS DE HOLLYWOOD: LAS 10 HISTORIAS MÁS IMPACTANTES... (Programa de tv) 2012
JABALÍES Y CIERVOS (Documental) 2012
LA VUELTA AL MUNDO MÁS SEXY (Docu-reality, 20 Episodios) 2012
MONSTRUOS DE LEYENDA (Documental, Eps. 59 y 60) 2012
NANO REVOLUCIÓN (Documental, Episodio 1) 2012
RECLAMANDO EL ZORRO EN SUECIA (Documental) 2012
TESOROS DE HOLLYWOOD (Docu-reality, Temporada 1, 13 Episodios) 2012
TODDLERS & TIARAS (Docu-reality, Episodio 109) 2012
¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Temporada 4, 12 Episodios) 2013
¡SOY INOCENTE! (Documental, Temporada 1, 7 Episodios) 2013
CARNÍVOROS (Docu-reality, Temporada 2, 10 Episodios) 2013
CARNÍVOROS (Docu-reality, Temporada 3, 10 Episodios) 2013
COMBATES CUERPO A CUERPO (Documental, 13 Episodios) 2013
DALLAS SWAT (Docu-reality, Episodios 1 y 2) 2013
DECORADORES A EXAMEN (Docu-reality, 13 Episodios) 2013
HABITACIÓN 237 (Documental) 2013
HAWAI, VIAJE AL PARAÍSO (Documental, 5 Episodios) 2013
LA REINA DE VERSALLES (Documental) 2013
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL DESDE EL ESPACIO (Documental) 2013
LOS RECUPERADORES (Docu-reality, Episodios 10, 11, 12 y 13) 2013
OCÉANOS DE CONTRASTE (Documental) 2013
PESADILLA EN EL BAR (Docu-reality, 6 Episodios) 2013
PESCA DEL LUCIO EN IRLANDA (Documental) 2013
STORM SURFERS (Serie documental, los 4 episodios) 2013
SUPERPAPÁS (Docu-reality, Temporada 1, 9 episodios) 2013
TABATHA, ¡TE NECESITO! (Docu-reality, Episodios 43, 46, 47, 49, 51 y 52) 2013
TESOROS DE HOLLYWOOD (Docu-reality, Temporada 2, Eps. 25 y 28) 2013
TU CASA A JUICIO EN VANCOUVER (Docu-reality, Episodios 2, 5, 8 y 10) 2013
UNIDOS POR EL DEPORTE (Documental) 2013
VIAJES DE PESADILLA (Serie documental, Temporada 1, 10 Episodios) 2013
¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Temporada 5) 2014
¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Temporada 6, Episodios del 125 al 135, ambos inclusive) 2014
48 HORAS... ¿Y DESPUÉS? (Docu-reality, Episodios 1, 3, 4, 7 y 8) 2014
ARTISTAS DEL GUSTO (Serie documental, Episodios 1-13) 2014
CARNÍVOROS (Docu-reality, Temporada 4, Episodios 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12) 2014
CUERVOS, LAS AVES OSCURAS (Documental) 2014
DE VINOS POR NUEVA ZELANDA (Serie documental) 2014
DEA (Programa de tv, Episodios 1 y 2) 2014
EL CAZA FURTIVO DE HITLER (Documental) 2014
EL MISTERIO DEL SUBMARINO PERDIDO (Documental) 2014
EL UNIVERSO: MISTERIOS ANCESTRALES (Serie documental) 2014
GLOBE TREKKER: GUÍA DE VIAJES (Serie documental, 9 Episodios) 2014
GRANDES HOTELES DEL MUNDO (Serie documental, Temporada 1, Episodios del 1 al 7) 2014
LOCOS POR LAS PARTÍCULAS (Documental) 2014
LOCOS POR LOS COCHES (Docu-reality, Temporada 3, Episodios del 53 al 65, ambos inclusive) 2014
LOS PARAÍSOS GASTRONÓMICOS DE PETER (Serie documental, Episodios 6, 7, 8, 9 y 10) 2014
METRÓPOLIS (Serie documental, Episodios 5, 6 y 7) 2014
NAZIS EN LA CIA (Documental) 2014
PIONEROS DE LA TELEVISIÓN (Serie documental) 2014
PRÓXIMA PARADA (Serie documental, Episodios 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 y 12) 2014
SALÍ CON UN PSICÓPATA (Serie documental) 2014
TIBURONES DE FIYI (Documental) 2014
VIAJAR CON CELEBRITIES (Serie documental) 2014
VIUDAS NEGRAS (Serie documental) 2014
¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Temporada 7, Episodios del 136 al 148, ambos inclusive) 2015
¿QUIÉN DA MÁS? (Docu-reality, Temporada 8, Episodios del 149 al 168, ambos inclusive) 2015
¡PERSIGUIENDO A BLAKE! (Temporada 1, 56 episodios) 2015
BRANDI & JARROD (Docu-reality, Programa de tv, Temporada 1, 8 Episodios) 2015
EL REINO DE LAS PLANTAS (Serie documental), Episodios 1, 2 y 3) 2015
EUROPA DESDE EL TREN (Serie documental, Temporada 1, Episodios 1, 2, 3 y 4) 2015
GRANDES HOTELES DEL MUNDO (Serie documental, Temporada 1, Episodios del 8 al 21) 2015