INVESTIGADORES DEL MÁS ALLÁ

INVESTIGADORES DEL MÁS ALLÁ

Título original: Psychic Investigators

 

Dos temporadas (30 capítulos en total) de una serie doblada y mezclada en los estudios RECORDING WORDS de Sevilla en los meses de octubre y noviembre de 2015 y que se emitirán próximamente en Energy.

Ajuste: NATUCA INFANTES
Técnico de grabación: NACHO MATEOS y EVA MARÍA SUÁREZ
Técnico de sonorización y mezclas: NACHO MATEOS

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
JENNIFER DALE LOLA ÁLVAREZ Narradora
PHIL JORDAN MANUEL TRIVIÑO Phil Jordan
CAROL PATE RAQUEL DOMÍNGUEZ Carol Pate
NANCY ORLEN WEBER ANTONIA DE MIGUEL Nancy Orlen Weber
NOREEN RENIER AHIMSA SÁNCHEZ Noreen Renier
ANGELA McGHEE EVA MARÍA SUÁREZ Angela McGhee
KEN ISAAC PACO PRIETO Ken Isaac
JULIE WILLIAMS INMA LÓPEZ Julie Williams
JOHN WILLIAMS RAFA TORRES John Williams
SUE EVANS RAQUEL DOMÍNGUEZ Sue Evans
KATHLEEN EVANS EVA MARÍA SUÁREZ Kathleen Evan
JIMMY MOORE ANTONIO ABENÓJAR Jimmy Moore
BILL HUGHES ROBERTO CUADRADO Bill Hughes
LAUREN THIBODEAU EVA MARÍA SUÁREZ Lauren Thibodeau
ROBERT WANNER PACO PRIETO Robert Wanner
JOAN CALCIANO INMA FONT Joan Calciano
JOE POWER PACO CARDONA Joe Power
PETER WILSON MANUEL TRIVIÑO Peter Wilson
GEOFF SLOAN ANTONIO ABENÓJAR Geoff Sloan
GEORGE DEUCHAR ALBERTO HIDALGO George Deuchar
GARY MICCO PACO PRIETO Gary Micco
BOB CRACNELL JOSÉ MANUEL ARGÓN Bob Cracnell
DAVID FICKWEILER ANTONIO ABENÓJAR David FickWeiler
NORMAN LUCK JAVIER MERCHANTE Norman Luck
GEOFF GREEN PACO PRIETO Geoff Green
IAN BAMBER PACO CARDONA Ian Bamber
MIKE CRUMP RAFA TORRES Mike Crump
SHARON WADELEY ANTONIA ZURERA Sharon Wadeley
CAROL HALL ANTONIA DE MIGUEL Carol Hall
JEANNETTE COZART RAQUEL DOMÍNGUEZ Jeannette Cozart
MARY ELLEN RODRIGUES INMA FONT Mary Ellen Rodrigues
ERNEST MARENCHIN UBALDO BUITRAGO Ernest Marenchin
JERRY SMITH PABLO DOMÍNGUEZ Jerry Smith
JEANNE BORGEN ÁNGELES NEIRA Jeanne Borgen
DAVID McDAVID PACO PRIETO David McDavid
BEN ODOM ANTONIO ABENÓJAR Ben Odom
ANN WILLIAMS INMA LÓPEZ Ann Williams
CHIP BOWMAN UBALDO BUITRAGO Chip Bowman
KAREN SAVOIE EVA MARÍA SUÁREZ Karen Savoie
TONY LUNDY JOSÉ MANUEL ARGÓN Tony Lundy
CHRISTINE HOLOHAN EVA MARÍA SUÁREZ Christine Holohan
ANNE BATTERS ANTONIA DE MIGUEL Anne Batters
NORMAN McINLAY UBALDO BUITRAGO Norman McInlay
ROBERT LEE RAFA TORRES Robert Lee
LAURIE McQUARY ÁNGELES NEIRA Laurie McQuary
DIANE LAZARUS RAQUEL DOMÍNGUEZ Diane Lazarus
MARCELLA DALEY ROSA BERNAL Marcella Daley
GEORGE MAZZACANE PACO PRIETO George Mazzacane
MARY PASCARELLA DOWNEY INMA FONT Mary Pascarella Downey
SALLY HEADDING EVA MARÍA SUÁREZ Sally Headding
PAM GRAY ANTONIA ZURERA Pam Gray
DAN EVANS ANTONIO ABENÓJAR Dan Evans
NITA LEE ANTONIA DE MIGUEL Nita Lee
DEXTER NELSON PACO CARDONA Dexter Nelson
MARTIN RUIZ UBALDO BUITRAGO Martin Ruiz
ELISA MORALES CLAUDIA SALADO Elisa Morales
ELAINE PERRY ÁNGELES NEIRA Elaine Perry
GALE ST. JOHN INMA LÓPEZ Gale St. John
ROLAND HENDRIKSON JAVIER MERCHANTE Roland Hendrikson
ALLEN REED PACO CARDONA Allen Reed
KEN EAST ROBERTO CUADRADO Ken East
KATHY THURMOND EDWARDS EVA MARÍA SUÁREZ Kathy Thurmond Edwards
JOHN CAMPBELL ALBERTO HIDALGO John Campbell
JOHN GARNER JOSÉ MANUEL ARGÓN John Garner
MIKE MUCCI PACO PRIETO Mike Mucci
JIM PFIFFER RAFA TORRES Jim Pfiffer
CORKY PATTERSON ANTONIO ABENÓJAR Corky Patterson
TOM HOBART UBALDO BUITRAGO Tom Hobart
JAN MARGO EVA MARÍA SUÁREZ Jan Margo
CHRIS KELLY JAVIER MERCHANTE Chris Kelly
NANCY MYER ANTONIA DE MIGUEL Nancy Myer
BETTY ESPER INMA FONT Betty Esper
RICHARD BOYD JOSÉ MANUEL ARGÓN Richard Boyd
ROSEMARIE KERR ANTONIA ZURERA Rosemarie Kerr
JAMES GALLAGHER RAFA TORRES James Gallagher
WJ LEBLANC ROBERTO CUADRADO WJ Leblanc
CHRIS DAIGLE PACO CARDONA Chris Daigle
DARREL STILWELL MANUEL TRIVIÑO Darrel Stilwell
RONNIE WHISMAN ANTONIO ABENÓJAR Ronnie Whisman
ROLAND LAZENBY RAFA TORRES Roland Lazenby
VICKY CHESTAIN INMA LÓPEZ Vicky Chestain
RAYMOND ROBERTSON PACO PRIETO Raymond Robertson
HENRY EFIRD JAVIER MERCHANTE Henry Efird
CHUCK HEFNER RAFA TORRES Chuck Hefner
ANITA EFIRD EVA MARÍA SUÁREZ Anita Efird
JANET BIGNELL AHIMSA SÁNCHEZ Janet Bignell
GARRY VATH PACO CARDONA Garry Vath
LAURIE McQUARY ANTONIA ZURERA Laurie McQuary
OZZIE KABAN JOSÉ MANUEL ARGÓN Ozzie Kaban
NORMAN MOORE JAVIER MERCHANTE Norman Moore
TODD WYNES PABLO DOMÍNGUEZ Todd Wynes
ROSE KOOP EVA MARÍA SUÁREZ Rose Koop
CHARLES LONG PACO PRIETO Charles Long
BILL LANDRY ROBERTO CUADRADO Bill Landry
ROBERT PHILIPPE ANTONIO ABENÓJAR Robert Philippe
ALFREDO SUAREZ RAFA TORRES Alfredo Suarez
DAVE ROBBINS ALBERTO HIDALGO Dave Robbins
SUE MOHR ANTONIA DE MIGUEL Sue Mohr
JOHN URIBE JAVIER MERCHANTE John Uribe
GERRY MORAN RAFA TORRES Gerry Moran
JULIO GOMES PACO CARDONA Julio Gomes
DAVID BINGUIS PACO PRIETO David Binguis
LEE BAIG JOSÉ MANUEL ARGÓN Lee Baig
JOSEPH LECLAIR PACO PRIETO Joseph Leclair
TINA TEBBENHAM EVA MARÍA SUÁREZ Tina Tebbenham
BYRON LECLAIR JAVIER MERCHANTE Byron Leclair
MARY KENNEDY EVA MARÍA SUÁREZ Mary Kennedy
TOMMY KENNEDY RAQUEL DOMÍNGUEZ Tommy Kennedy
DAVID REDSICKER ANTONIO ABENÓJAR David Redsicker
DAVE HEATER ROBERTO CUADRADO Dave Heater
KENT SWEIGERT PACO PRIETO Kent Sweigert
JAY RICHARDS RAFA TORRES Jay Richards
PEGGY GOBLE INMA FONT Peggy Goble
TOM TRAINOR MANUEL TRIVIÑO Tom Trainor
JOSEPH LAUGHLIN ALBERTO HIDALGO Joseph Laughlin
VICKI MONROE INMA LÓPEZ Vicki Monroe
DON JENKINS PACO CARDONA Don Jenkins
JULIE LAURENT RAQUEL DOMÍNGUEZ Julie Laurent
CARRIE HOPPERSTAD EVA MARÍA SUÁREZ Carrie Hopperstad
DAVID ARCHER PACO CARDONA David Archer
SHARON JOHNS INMA FONT Sharon Johns
PETER JOHNSTONE PACO PRIETO Peter Johnstone
MIMI HANNON EVA MARÍA SUÁREZ Mimi Hannon
ANN FINNELL ANTONIA DE MIGUEL Ann Finnell
DANNY YOUNG JAVIER MERCHANTE Danny Young
SCOTT HARACKLES PACO CARDONA Scott Harackles
DESCONOCIDO PACO CARDONA Jason
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Elise
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Claudine
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Mary Beth
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Reportera
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Reportero
DESCONOCIDO PACO CARDONA Agente 1
DESCONOCIDO PACO PRIETO Agente 2
DESCONOCIDO RAFA TORRES Violador
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Operadora
DESCONOCIDO PACO CARDONA Operador
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Mujer 1
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Mujer 2
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Mujer 3
DESCONOCIDO PACO CARDONA Hombre 1
DESCONOCIDO NACHO MATEOS Hombre 2
DESCONOCIDO PACO PRIETO Hombre 3
DESCONOCIDO RAFA TORRES Hombre 4
DESCONOCIDO MANUEL NAVARRO Hombre 5
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Hombre 6