EL LAZARILLO DE TORMES

EL LAZARILLO DE TORMES

Película de animación dirigida por Juanba Berasategi y producida por ARTE SONORA ESTUDIOS S.L. (donde además se ha doblado) y Lotura Films S.L., en coproducción con Canal Sur Televisión S.A. y Euskal Telebista S.A..

La dirección del doblaje fue de ANTONIA ZURERA, siendo JORGE MARÍN el director/técnico de sonido. El doblaje se realizó la semana del 21 al 26 de octubre de 2012. Podéis ver un vídeo del making of justo debajo de la ficha de reparto así como algunas imágenes extraídas del mismo.

Agradecemos a Enrique Rodríguez la información de su participación en esta película donde dobla a dos personajes.

Información extraída de --> http://agendadeartesonora.blogspot.com.es/

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
VOZ PILAR VALDÉS Lázaro
VOZ JAVIER MERCHANTE Ciego
VOZ NONIA DE LA GALA María
VOZ JESÚS PRIETO Clérigo
VOZ ANTONIA ZURERA Madre de Lázaro
VOZ ENRIQUE RODRÍGUEZ Voces adicionales
VOZ ALBERTO HIDALGO Ciego (Tráiler)

 

 

FOTOS DEL DOBLAJE EXTRAÍDAS DE http://agendadeartesonora.blogspot.com.es/

 

Antonia Martínez (directora de doblaje), Javier Merchante y Pilar Valdés (Ciego y Lázaro).



 

 

Jesús Prieto y Pilar Valdés (Clérigo y Lázaro, respectivamente).

Nonia de la Gala y Pilar Valdés (María y Lázaro, respectivamente).