EL GATO ISIDORO

Título original: Heathcliff & the Catillac Cats

 

Serie de animación de 86 episodios emitida en EEUU entre 1984 y 1987. También conocida como "Isidoro y los gatos Cadillac".

Se dobló para TVE en 1988 en los estudios Tecnison de Madrid con José Luis Angulo doblando a Isidoro. Años más tarde, en 1994 se redoblaría la serie para la FORTA, en los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla.

Este redoblaje fue dirigido y ajustado por ANA WAGENER, siendo la traducción realizada por IVARS BARZDEVICS y el técnico de sonido NACHO MATEOS.

La canción del opening en la versión original fue interpretada por Noam Kaniel. Tanto en el doblaje original como en este redoblaje se mantuvo la canción en castellano interpretada por CARMEN CARRETER.

 

IR AL LISTADO DE CAPÍTULOS