DOUG

DOUG

Serie de animación de 1991 que comenzó a doblarse en 1992 en los estudios  SURCO , dirigida por ANTONIO VILLAR y con traducción de ELENA RUFAS.

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
BILLY WEST ENRIQUE RODRÍGUEZ Doug Funnie
CONSTANCE SHULMAN NONIA DE LA GALA Pattie Mayonnaise
FRED NEWMAN JOSÉ MANUEL SEDA Skeeter Valentine
BILLY WEST MARIANO PEÑA Roger Klotz
FRED NEWMAN ANTONIO VILLAR Señor Dink
BECCA LISH ANA FERNÁNDEZ Judy Funnie
DOUG PREIS DANIEL PALACIOS Phil Funnie
BECCA LISH ANTONIA ZURERA Theda Funnie
DOUG PREIS ANTONIO INCHAUSTI Lamar Bone
ALICE PLAYTEN GRACIA CARVAJAL Beebe Bluff
GREG LEE JUAN FERNÁNDEZ Alcalde Bob White
BRUCE BAYLEY JOHNSON MANOLO SOLO Señor Swirly
DOUG PREIS ANTONIA ZURERA Chalky Studebaker
DORIS BELACK ÁNGELES NEIRA Señorita Wingo
DORIS BELACK ÁNGELES NEIRA Tippi Dink
BECCA LISH MARÍA SARMIENTO Connie Benge
CHRIS PHILLIPS ALEJANDRO ALBAICETA Boomer Bledsoe
DOUG PREIS DAVID ARNAIZ Willie White
DESCONOCIDO MARILÓ SECO Madre de Skeeter
DESCONOCIDO JULIA OLIVA Madre de Roger
DESCONOCIDO IDILIO CARDOSO Joe Valentine
DESCONOCIDO ANTONIO VILLAR Percy Femur
DESCONOCIDO MARÍA SARMIENTO Nancy Pancko
DESCONOCIDO PILAR VALDÉS Vanessa Von Holten
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Betty Ann
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Presentador tv
DESCONOCIDO MANOLO SOLO Chuck ´Sky´ Davis
DESCONOCIDO ANTONIO VILLAR Personajes episódicos
DESCONOCIDO ANTONIO VILLAR Títulos e insertos