DOCTOR EN ALASKA

DOCTOR EN ALASKA

Título original: Northern Exposure

 

Serie de 1990 que empezó a doblarse en los estudios Cinearte de Madrid sobre 1992. Sin embargo, con la huelga de Madrid y Barcelona de 1993, Cinearte trasladó su doblaje a su filial andaluza, los estudios DOSEL de Sevilla. Los episodios doblados en la capital hispalense estuvieron dirigidos por SIMÓN RAMÍREZ y nunca llegaron a emitirse. Según Ana Cristina Doñoro, a quien agradecemos su colaboración con esta ficha, se llegaron a doblar una cantidad importante de capítulos. Igualmente, nuestro agradecimiento a Ahimsa Sánchez, por ampliar los datos de la presente.

Más información sobre los doblajes de la huelga en nuestro monográfico "DOBLAJES MALDITOS".

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
DARREN E. BURROWS ALEJANDRO ALBAICETA Ed Chigliak
ELAINE MILES ANA CRISTINA DOÑORO Marilyn Whirlwind
CYNTHIA GEARY AHIMSA SÁNCHEZ Shelly Marie Tambo Vincoeur
JOHN CULLUM SIMÓN RAMÍREZ Holling Gustav Vincoeur
DESCONOCIDO ADOLFO MARTÍNEZ Desconocido