DICK TRACY

DICK TRACY

Serie de 1937 doblada en los estudios  OLEA Y PICÓN  en 1997 y dirigida por MERCEDES HOYOS. ÁNGELA VÁZQUEZ fue la técnico de sala.

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
RALPH BYRD LUIS FERNANDO RÍOS Dick Tracy
KAY HUGHES MERCEDES HOYOS Gwen Andrews
SMILEY BURNETTE DANIEL PALACIOS Mike McGurk
LEE VAN ATTA GRACIA CARVAJAL Junior
JOHN PICORRI MARIANO FRAILE Moloch
FRED HAMILTON ENRIQUE RODRÍGUEZ Steve Lockwood
WEGWOOD NOWELL MARIANO FRAILE H.T. Clayton
RICHARD BEACH JESÚS PRIETO Gordon Tracy
HENRY HALE JAVIER MERCHANTE Emisora del dirigible ZQR6
BRUCE MITCHELL JAVIER MERCHANTE Comandante Brandon
DESCONOCIDO ÁNGEL CORPA Capitán (Ep. 3)
DESCONOCIDO DANIEL PALACIOS Personajes episódicos
DESCONOCIDO GRACIA CARVAJAL Personajes episódicos
DESCONOCIDO ENRIQUE RODRÍGUEZ Personajes episódicos
DESCONOCIDO MARIANO FRAILE Personajes episódicos
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Personajes episódicos
DESCONOCIDO JAVIER MERCHANTE Personajes episódicos
DESCONOCIDO ÁNGEL CORPA Personajes episódicos

 

Aquí podéis ver el making of del doblaje (subido por Enrique Rodríguez). Doblan: MARIANO FRAILE, JESÚS PRIETO, JAVIER MERCHANTE, LUIS FERNANDO RÍOS, ENRIQUE RODRÍGUEZ y DANIEL PALACIOS. Dirige MERCEDES HOYOS en los estudios OLEA Y PICÓN.