DECORANDO CON CANDICE

DECORANDO CON CANDICE

Título original: Candince Tells All

 

Serie de realitiess compuesta por 6 temporadas (78 capítulos) doblada y mezclada íntegramente en los estudios RECORDING WORDS de Sevilla entre los meses de febrero y junio de 2015, emitidos por el canal DeCasa de Canal+.

 

Ajuste: NATUCA INFANTES.
Técnico de grabación: NACHO MATEOS y EVA MARÍA SUAREZ.
Técnico de sonorización y mezclas: NACHO MATEOS.

 

REPARTO

 

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
CANDICE OLSON EVA MARÍA SUÁREZ Candice Olson
ROGER MORIN ADOLFO ZARANDIETA Roger Morin
ANDREY HACHEY HUGO CARRASCO Adrew Hachey
ALISON PUGH RAQUEL DOMÍNGUEZ Alison Pugh
DANIEL WILKINS MANUEL TRIVIÑO Daniel Wilkins
STEPHANIE COSIC ROSA BERNAL Stephanie Cosic
NADIA Di DONATO LOLA ÁLVAREZ Nadia Di Donato
DUNCAN McLEAN ALBERTO HIDALGO Duncan McLean
KEITH RUSHBROOK RAFA TORRES Keith Rushbrook
DARCY PRETTY RAQUEL DOMÍNGUEZ Darcy Pretty
SEAN O'NEIL PABLO DOMÍNGUEZ Sean O'Neil
MARTINA BIZZOTTO RAQUEL DOMÍNGUEZ Martina Bizzotto
LIZ LE CLAUDIA SALADO Liz Le
MARK NEIMER ALBERTO HIDALGO Mark Neimer
HUI ANNE CLAUDIA SALADO Hui Anne
SUE RAINVILLE ELENA SAE Sue Rainville
JACK FICE PACO PRIETO Jack Fice
DENISE ZIEL ANETA FERNÁNDEZ Denise Ziel
STEFANIE DER RAQUEL DOMÍNGUEZ Stefanie Der
DESCONOCIDO PACO PRIETO Dave
DESCONOCIDO PACO CARDONA Aldo
DESCONOCIDO PACO PRIETO Rudy
DESCONOCIDO PACO CARDONA Steve
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Jesse
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Dana
DESCONOCIDO RAFA TORRES Chico
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Kelly
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Laura
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Josh
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Thersa
DESCONOCIDO ANETA FERNÁNDEZ Anita
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Maureen
DESCONOCIDO ANTONIA DE MIGUEL Anita
DESCONOCIDO BELY GARCÍA Kelly
DESCONOCIDO PILAR VALDÉS Tyler
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Peter
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Edward
DESCONOCIDO ANTONIO ABENÓJAR David
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Helen
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Benjamín
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL ARGÓN Bob
DESCONOCIDO PACO PRIETO Frankie
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Beatrice
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Kavita
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Ganden
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Manéssh
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Mary Grace
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Dan
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Colleen
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Tanya
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Jamie
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Lisa
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Joanne
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Elon
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Marty
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Terry
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Cynthia
DESCONOCIDO AUXI TORRES Rosly
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Lisa
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Jeff
DESCONOCIDO HUGO CARRASCO Tony
DESCONOCIDO AUXI TORRES Evelyn
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Ross
DESCONOCIDO CARLOS JOSÉ PÉREZ Philippe
DESCONOCIDO DANI TORRES Armal
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Jane
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Kim
DESCONOCIDO ANTONIO ALÉ Mark
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Catharine
DESCONOCIDO PACO PRIETO Bernie
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Anna
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Stephen
DESCONOCIDO PACO CARDONA Ryan
DESCONOCIDO PACO CARDONA Bruno
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Miguel
DESCONOCIDO AUXI TORRES Kim
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Christine
DESCONOCIDO BELY GARCÍA Nadia
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Ainsley
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Lori
DESCONOCIDO PACO PRIETO Jeff
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Tamara
DESCONOCIDO JUAN FRANCISCO CORREDERA Jesse
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Simon
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Calvin
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Michelle
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Miitchell
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Laura
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Rebecca
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Jennie
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Rob
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Sandy
DESCONOCIDO RAFA TORRES Jeremy
DESCONOCIDO RAFA TORRES Adam
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Catherine
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Dale
DESCONOCIDO HUGO CARRASCO Sunny
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Pina
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Paul
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Brian
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Nadia
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Denise
DESCONOCIDO RAFA TORRES Doug
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Leslie
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Katelyn
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Amy
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Sara
DESCONOCIDO DANI TORRES Neil
DESCONOCIDO PACO CARDONA Boyan
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Trevor
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Bill
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Sandy
DESCONOCIDO CARLOS JOSÉ PÉREZ Greg
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Sue
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Anne
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO John
DESCONOCIDO PILAR VALDÉS Reid
DESCONOCIDO RAFA TORRES Arras
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Arras
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Cian
DESCONOCIDO PACO CARDONA Jamie
DESCONOCIDO RAFA TORRES Klaus
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Elena
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Lucinda
DESCONOCIDO PACO CARDONA Bernie
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Nicole
DESCONOCIDO ROSA BERNAL May
DESCONOCIDO AUXI TORRES Rina
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Farida
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Paul
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Phyllis
DESCONOCIDO AUXI TORRES Orla
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Carolina
DESCONOCIDO RAFA TORRES Randy
DESCONOCIDO RAFA TORRES Tom
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Michael
DESCONOCIDO NACHO MATEOS JP
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Amanda
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Ilya
DESCONOCIDO PACO CARDONA Murat
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Tino
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Liana
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Sandra
DESCONOCIDO AHIMSA SÁNCHEZ Elana
DESCONOCIDO ADOLFO ZARANDIETA Gerald
DESCONOCIDO RAFA TORRES Shovik
DESCONOCIDO AUXI TORRES Nicky
DESCONOCIDO PACO PRIETO Hombre 1
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Hombre 2
DESCONOCIDO PABLO DOMÍNGUEZ Hombre 3
DESCONOCIDO DANI TORRES Hombre 4
DESCONOCIDO RAFA TORRES Hombre 5
DESCONOCIDO JAVIER GARCÍA PADILLA Hombre 6
DESCONOCIDO JOSÉ MANUEL ARGÓN Hombre 7
DESCONOCIDO PACO CARDONA Hombre 8
DESCONOCIDO NACHO MATEOS Hombre 9
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Hombre 10
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Mujer 1
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Mujer 2
DESCONOCIDO  ELENA SAE  Mujer 3
DESCONOCIDO AUXI TORRES Mujer 4
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Mujer 5
DESCONOCIDO INMA LÓPEZ Mujer 6
DESCONOCIDO CLAUDIA SALADO Mujer 7
DESCONOCIDO PILAR VALDÉS Mujer 8
DESCONOCIDO ANTONIA ZURERA Mujer 9
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Niño 1
DESCONOCIDO PILAR VALDÉS Niño 2
DESCONOCIDO RAQUEL DOMÍNGUEZ Niña 1
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Niña 2